👴🏼 På den sidste dag gjorde vi det ekstra hyggeligt på stranden og tog afsked med dette smukke sted. Vores lille panter lagde sig også i solen, og inde i skoven så vi en hjort gå roligt forbi. Alt er stille og afslappet, præcis som det skal være på den sidste dag. Selv vejret viser sig fra sin bedste side. Et foreløbigt sidste blik ud over det vidunderlige landskab. En lækker softice manglede heller ikke. Hvor mange mennesker mon har nydt en dejlig sommer her gennem årene. I morgen kører vi hjem. På gensyn.
🇩🇪 Am letzten Tag haben wir es uns noch einmal am Strand gemütlich gemacht und uns von diesem schönen Ort verabschiedet. Unser kleiner Panther hat sich ebenfalls in die Sonne gelegt, und im Wald haben wir einen Hirsch spazieren gehen sehen. Alles ist ruhig und entspannt, so wie es sich für den letzten Tag gehört. Selbst das Wetter zeigt sich von seiner besten Seite. Ein leckeres Softeis hat auch nicht gefehlt. Und ein vorläufig letzter Blick über die herrliche Landschaft. Wieviel Menschen wohl hier schon eine schöne Sommerzeit erlebt haben? Morgen fahren wir nach Hause. Bis bald.