👴🏼 Vores rejse på Bornholm er forbi. Tiden er fløjet af sted. Det har været meget interessant og alsidigt. Vi kedede os aldrig. Takket være vores kære bornholmer havde vi mange gode tips til øen. Hun var som en imaginær rejsefælle altid ved vores side. Mange tak for det.
Den i begyndelsen kølige vind skulle vi lige vænne os til. Men det næsten altid strålende solskin varmede os godt. Rygtet om, at Bornholm er en solskinsø, har vist sig at være sandt.
Vi har set foråret vågne her på øen, og det helt uden menneskemængder. Vi var næsten altid alene i skovene, på strandene og ved de seværdige steder. I morgen tidligt går turen tilbage til “resten af verden”, som bornholmerne spøgende siger. Eller: Overboerne forsvinder igen til Danmark. Men en ting er sikkert, vi kommer tilbage. Dog næste gang i september eller oktober for at opleve efteråret, når det maler bladene i alle farver. Og for at købe forsyninger af lakridskugler. 🤣😂🤣
🇩🇪 Unsere Reise auf Bornholm ist vorüber. Die Zeit ist schnell vergangen. Es war sehr interessant und vielseitig. Es wurde uns nie langweilig. Dank unserer lieben Bornholmerin hatten wir viele Tipps zur Insel. Sie war als imaginäre Reisebegleiterin stets an unserer Seite. Dafür vielen Dank an dieser Stelle. An den anfangs noch kühlen Wind mussten wir uns gewöhnen. Aber der fast immer strahlende Sonnenschein hat uns gut gewärmt. Der Ruf, dass Bornholm eine Sonneninsel ist, hat sich bestätigt. Wir haben auf der Insel den Frühling erwachen sehen – und das alles ohne Menschenmassen. Wir waren fast immer alleine in den Wäldern, an den Stränden und an den sehenswerten Punkten. Morgen in der Frühe geht es zurück zum „Rest der Welt“, wie die Bornholmer scherzhaft sagen. Oder: Die Overboere verschwinden wieder nach Dänemark. Aber eins ist sicher: Wir kommen wieder zurück. Dann aber im September oder Oktober, um hier den Herbst zu beobachten, wie er die Blätter bunt anmalt. Und um Nachschub von Lakridskugeln zu kaufen. 🤣😂🤣