👴🏻 Nexø tog imod vores lille Panter på en helt særlig måde. Det var meget venligt af borgmesteren.
Nexø er virkelig så hyggelig med de små gader og de flotte bindingsværkshuse. Der er gode indkøbsmuligheder, som vi har brugt flittigt. Ladestandere til elbiler er – som det plejer at være i Danmark – mange og lette at bruge. Det har vi været glade for.
Selvfølgelig gik vi ikke forbi røgeriet uden at købe lækker fisk.
Og til orienteringen er der også godt styr på det. Vi finder let vores næste mål.
Da jeg så huset, hvor digteren Martin Andersen Nexø boede, kom en af hans noveller mig i hu. Fra min ungdom kender jeg hans værk “Lykkejægeren”, som ender meget trist. Verden er virkelig lille!
🇩🇪 Nexø hat unseren kleinen Panther ganz besonders herzlich empfangen. Das war sehr freundlich vom Bürgermeister. Nexø ist wirklich gemütlich mit seinen kleinen Gassen und den schönen Fachwerkhäusern. Es gibt gute Einkaufsmöglichkeiten, die wir ausgiebig genutzt haben. Ladestationen für Elektroautos sind – wie in Dänemark üblich – zahlreich und einfach zu bedienen. Das hat uns sehr gefreut. Natürlich sind wir nicht an der Räucherei vorbeigekommen, ohne uns leckeren Fisch zu kaufen. Auch die Orientierung ist gut. Wir finden unser nächstes Ziel problemlos. Als ich das Haus sah, in dem der Dichter Martin Andersen in Nexø lebte, kam mir eine seiner Novellen in den Sinn. Aus meiner Jugend kenne ich sein Werk „Der Lotterieschwede“, das sehr traurig endet. Die Welt ist wirklich klein!