👴🏼 Achtung! Lakrids by Bülow kan være stærkt vanedannende. Vi var igen i Svaneke for at skaffe nyt lakrids. De små, lækre chokoladeovertrukne kugler i deres mange smagsvarianter er hurtigere væk, end man tror.
Den søde ekspedient kunne stadig huske os – blandt andet fordi jeg havde spurgt hende om den korrekte danske udtale af bestemte ord. For eksempel: “Hvordan udtaler man Dueodde rigtigt?” Det førte til flere sjove situationer. Inden vi forlod butikken, gættede vi hver især på, hvornår næste forsyning af de lækre kugler mon bliver nødvendig.
Solen holder stadig fast i os. Uden den stadig kølige vind kunne man næsten tale om høj sommer.
Nede i havnen er de første sejlbåde ankommet – en lille gruppe fra Polen.
Der kommer et lille stik af misundelse, og samtidig vækkes de smukke minder om de år, hvor vi sejlede rundt i Grækenland. Men den tid er et afsluttet kapitel og lever nu videre som et vidunderligt minde.
🇩🇪 Achtung! Die Lakrids von Bülow können süchtig machen. Wir waren wieder in Svaneke um neue Lakrids zu beschaffen. Die kleinen leckeren Schokoladen umhüllten Kugeln in ihren vielen Geschmacksrichtungen, sind schneller vernascht als man denkt. Die nette Verkäuferin konnte sich noch gut an uns erinnern. Auch aus dem Grund, weil ich sie nach der richtigen dänischen Aussprache von bestimmten Wörtern gefragt haben. Zum Beispiel: „Wie spricht man Dueodde richtig aus.“ Daraus haben sich lustige Situationen ergeben. Bevor wir den Laden verlassen haben, hat jeder eine Schätzung abgegeben, wann wohl der nächste Nachschub an leckeren Kugeln fällig wird. Die Sonnenperiode hält weiter an. Ohne den noch kühlen Wind, könnte man von Hochsommer sprechen. Unten im Hafen sind die ersten Segelyachten angekommen. Eine kleine Gruppe aus Polen. Ein bisschen Neid kommt da schon auf und die schönen Erinnerungen an die Jahre, die wir in Griechenland umher gesegelt sind. Aber das ist ein abgeschlossener Lebensabschnitt und bleibt nur noch eine traumhafte Erinnerung.