👴🏼 Vores udflugt til Aakirkeby var kun kort. Byen er ikke helt så charmerende som Nexø eller Svaneke.
Men alligevel var turen det hele værd. Vi fandt og købte en meget smuk glasskål – et unikt stykke lavet af en glaskunstner.
Og på torvet fik Lylla drevet gæssene sammen, som om hun havde gjort det hele livet. Den strålende sol trak os derefter tilbage mod stranden. Først til sydøstkysten nær Øster Sømarken. Men her blev vinden fra havet for kold. Så kørte vi videre til Balka Strand på sydvestkysten. Her var der dejligt lunt, og vinden, der kom over land, var meget svagere. Det er en stor fordel ved Bornholm – de korte afstande. Man kan nå enhver kyst på få minutter. På stranden nød vi et langt picnic‑måltid på vores tæppe. Det gode ved forsæsonen er stilheden – og at vi har hele stranden helt for os selv.
Sidst på eftermiddagen rundede vi vores dejlige dag af med et glas vin. (alkoholfri) Selvfølgelig står der også mousserende vin med alkohol klar.
Det tredje glas vin på billedet er til dig. Forestil dig, at du sidder her hos os og skåler med i det gode liv. Ja, dig, som læser dette lige nu. Skål og velbekomme.
🇩🇪 Unser Ausflug nach Aakirkeby war nur kurz. Der Ort ist nicht so schön wie Nexø oder Svaneke. Aber dennoch hat sich der Ausflug gelohnt. Wir haben eine sehr schöne Glasschale entdeckt und gekauft. Ein Einzelstück von einem Glaskünstler. Und Lylla hat auf dem Markplatz die Gänse zusammen getrieben, als hätte sie in ihrem Leben nichts anderes getan. Der strahlende Sonnenschein hat uns dann wieder an den Strand gelockt. Zunächst an die Südost Küste Nähe Øster Sømarken. Dort wurde uns der von See kommende Wind zu kalt. Wir sind dann wieder los nach Balka Strand an die Südwest Küste. Dort war es angenehm warm und der über Land kommende Wind stark abgebremst. Das ist ein großer Vorteil auf Bornholm. Die kurzen Wege auf der kleinen Insel. Jeder Ort kann in wenigen Minuten erreicht werden. Am Strand haben wir auf unserer Decke ein ausgedehntes Picknick genossen. Das gute an der Vorsaison ist die Ruhe und das wir den ganzen Strand nur für uns alleine haben. Zum späten Nachmittag haben wir unseren schönen Tag mit einem Glas Wein ausklingen lassen. (alkoholfrei) Natürlich steht auch Sekt mit Alkohol bereit. Das 3. Glas Wein auf dem Foto, ist für Dich eingeschenkt. Stell Dir vor Du bist bei uns und stößt jetzt mit uns auf das schöne Leben an. Ja Du, die (der) das gerade liest ist gemeint. Zum Wohl oder Prost.